|
タイトル／著者名等
|
マンスフィールド全集 / キャサリン・マンスフィールド著 ; 大澤銀作 [ほか] 訳
マンスフィールド ゼンシュウ
|
|
出版事項
|
東京 : 新水社 , 1999.6
|
|
形態事項
|
614p ; 22cm
|
|
巻号情報
|
|
|
その他のタイトル
|
異なりアクセスタイトル:Collected stories of Katherine Mansfield
|
|
内容著作注記
|
前奏曲 / 大澤銀作訳
ゼンソウキョク
|
|
内容著作注記
|
私はフランス語が話せない / 柴田優子訳
ワタクシ ワ フランスゴ ガ ハナセナイ
|
|
内容著作注記
|
幸福 / 大澤銀作訳
コウフク
|
|
内容著作注記
|
風が吹く / 大澤銀作訳
カゼ ガ フク
|
|
内容著作注記
|
心理 / 大澤銀作訳
シンリ
|
|
内容著作注記
|
風景 / 柴田優子訳
フウケイ
|
|
内容著作注記
|
落ち着きを失った男 / 大澤銀作訳
オチツキ オ ウシナッタ オトコ
|
|
内容著作注記
|
レジナルド・ピーコック氏の一日 / 大澤銀作訳
レジナルド ピーコックシ ノ イチニチ
|
|
内容著作注記
|
サンとムーン / 大澤銀作訳
サン ト ムーン
|
|
内容著作注記
|
スケッチ帳から / 大澤銀作訳
スケッチチョウ カラ
|
|
内容著作注記
|
いのんど漬 / 大澤銀作訳
イノンドズケ
|
|
内容著作注記
|
小さな家庭教師 / 大澤銀作訳
チイサナ カテイキョウシ
|
|
内容著作注記
|
啓示 / 大澤銀作訳
ケイジ
|
|
内容著作注記
|
逃避 / 大澤銀作訳
トウヒ
|
|
内容著作注記
|
入江のほとり / 柴田優子訳
イリエ ノ ホトリ
|
|
内容著作注記
|
園遊会 / 大澤銀作訳
エンユウカイ
|
|
内容著作注記
|
亡き大佐の娘たち / 大澤銀作訳
ナキ タイサ ノ ムスメ タチ
|
|
内容著作注記
|
鳩夫妻 / 大澤銀作訳
ハト フサイ
|
|
内容著作注記
|
若い娘 / 大澤銀作訳
ワカイ ムスメ
|
|
内容著作注記
|
パーカーおばあさんの生涯 / 大澤銀作訳
パーカー オバアサン ノ ショウガイ
|
|
内容著作注記
|
現代結婚風景 / 大澤銀作訳
ゲンダイ ケッコン フウケイ
|
|
内容著作注記
|
船の旅 / 大澤銀作訳
フネ ノ タビ
|
|
内容著作注記
|
ブリル嬢 / 大澤銀作訳
ブリルジョウ
|
|
内容著作注記
|
初めての舞踏会 / 大澤銀作訳
ハジメテ ノ ブトウカイ
|
|
内容著作注記
|
音楽の授業 / 大澤銀作訳
オンガク ノ ジュギョウ
|
|
内容著作注記
|
見知らぬ人 / 大澤銀作訳
ミシラヌ ヒト
|
|
内容著作注記
|
休日 / 大澤銀作訳
キュウジツ
|
|
内容著作注記
|
理想的な家庭 / 大澤銀作訳
リソウテキナ カテイ
|
|
内容著作注記
|
小間使い / 大澤銀作訳
コマヅカイ
|
|
内容著作注記
|
人形の家 / 大澤銀作訳
ニンギョウ ノ イエ
|
|
内容著作注記
|
新婚旅行 / 大澤銀作訳
シンコン リョコウ
|
|
内容著作注記
|
一杯のお茶 / 大澤銀作訳
イッパイ ノ オチャ
|
|
内容著作注記
|
尼になる / 大澤銀作訳
アマ ニ ナル
|
|
内容著作注記
|
ハエ / 大澤銀作訳
ハエ
|
|
内容著作注記
|
カナリア / 大澤銀作訳
カナリア
|
|
内容著作注記
|
結婚している男の話 / 柴田優子訳
ケッコン シテイル オトコ ノ ハナシ
|
|
内容著作注記
|
鳩の巣 / 柴田優子訳
ハト ノ ス
|
|
内容著作注記
|
六年後 / 柴田優子訳
ロクネンゴ
|
|
内容著作注記
|
ダフネ / 柴田優子訳
ダフネ
|
|
内容著作注記
|
父と娘たち / 柴田優子訳
チチ ト ムスメ タチ
|
|
内容著作注記
|
平穏無事 / 柴田優子訳
ヘイオン ブジ
|
|
内容著作注記
|
つまらぬ考え / 柴田優子訳
ツマラヌ カンガエ
|
|
内容著作注記
|
男と犬 / 柴田優子訳
オトコ ト イヌ
|
|
内容著作注記
|
やさしい老婆 / 柴田優子訳
ヤサシイ ロウバ
|
|
内容著作注記
|
正直 / 柴田優子訳
ショウジキ
|
|
内容著作注記
|
スザンナ / 柴田優子訳
スザンナ
|
|
内容著作注記
|
第二バイオリン / 柴田優子訳
ダイニ バイオリン
|
|
内容著作注記
|
ウィリアムズ夫妻 / 柴田優子訳
ウィリアムズ フサイ
|
|
内容著作注記
|
弱い心 / 柴田優子訳
ヨワイ ココロ
|
|
内容著作注記
|
未亡人になる / 柴田優子訳
ミボウジン ニ ナル
|
|
内容著作注記
|
ロザベルの疲れ / 河野芳英訳
ロザベル ノ ツカレ
|
|
内容著作注記
|
パール・バトンがさらわれた話 / 河野芳英訳
パール バトン ガ サラワレタ ハナシ
|
|
内容著作注記
|
ブリュージュへの旅 / 河野芳英訳
ブリュージュ エノ タビ
|
|
内容著作注記
|
冒険はしたものの / 河野芳英訳
ボウケン ワ シタモノノ
|
|
内容著作注記
|
新しい服 / 河野芳英訳
アタラシイ フク
|
|
内容著作注記
|
小屋の女 / 河野芳英訳
コヤ ノ オンナ
|
|
内容著作注記
|
オール・アンダウッド / 河野芳英訳
オール アンダウッド
|
|
内容著作注記
|
小さな女の子 / 河野芳英訳
チイサナ オンナノコ
|
|
内容著作注記
|
ミリー / 河野芳英訳
ミリー
|
|
内容著作注記
|
ペンション・セガン / 河野芳英訳
ペンション セガン
|
|
内容著作注記
|
ヴァイオレット / 河野芳英訳
ヴァイオレット
|
|
内容著作注記
|
トルコ風呂 / 河野芳英訳
トルコブロ
|
|
内容著作注記
|
幼くみえるけれども、とても自然な / 河野芳英訳
オサナク ミエル ケレドモ トテモ シゼンナ
|
|
内容著作注記
|
むこうみずな旅 / 河野芳英訳
ムコウミズナ タビ
|
|
内容著作注記
|
春の情景 / 河野芳英訳
ハル ノ ジョウケイ
|
|
内容著作注記
|
夜も更けて / 河野芳英訳
ヨ モ フケテ
|
|
内容著作注記
|
二ペンス切符を二枚 / 河野芳英訳
ニペンス キップ オ ニマイ
|
|
内容著作注記
|
黒い帽子 / 河野芳英訳
クロイ ボウシ
|
|
内容著作注記
|
ある街でのおとぎ話 / 河野芳英訳
アル マチ デノ オトギバナシ
|
|
内容著作注記
|
カーネーション / 河野芳英訳
カーネーション
|
|
内容著作注記
|
シーソー / 河野芳英訳
シーソー
|
|
内容著作注記
|
この花 / 河野芳英訳
コノ ハナ
|
|
内容著作注記
|
間違えられた家 / 河野芳英訳
マチガエラレタ イエ
|
|
内容著作注記
|
六ペンス銀貨 / 河野芳英訳
ロクペンス ギンカ
|
|
内容著作注記
|
ポイズン / 河野芳英訳
ポイズン
|
|
内容著作注記
|
食卓のドイツ人連中 / 相吉達男訳
ショクタク ノ ドイツジン レンチュウ
|
|
内容著作注記
|
男爵様 / 相吉達男訳
ダンシャク サマ
|
|
内容著作注記
|
男爵夫人の妹様 / 相吉達男訳
ダンシャク フジン ノ イモウト サマ
|
|
内容著作注記
|
フィッシャー夫人 / 相吉達男訳
フィッシャー フジン
|
|
内容著作注記
|
ブレッヘンマッヘル夫人の結婚式出席 / 相吉達男訳
ブレッヘンマッヘル フジン ノ ケッコンシキ シュッセキ
|
|
内容著作注記
|
モダンな人 / 相吉達男訳
モダンナ ヒト
|
|
内容著作注記
|
レーマンの店で / 相吉達男訳
レーマン ノ ミセ デ
|
|
内容著作注記
|
紫外線療養所 / 相吉達男訳
シガイセン リョウヨウジョ
|
|
内容著作注記
|
出産日 / 相吉達男訳
シュッサンビ
|
|
内容著作注記
|
疲れ果てたメード / 相吉達男訳
ツカレハテタ メード
|
|
内容著作注記
|
進歩的な女性 / 相吉達男訳
シンポテキナ ジョセイ
|
|
内容著作注記
|
心の振り子 / 相吉達男訳
ココロ ノ フリコ
|
|
内容著作注記
|
燃え立つ炎 / 相吉達男訳
モエタツ ホノオ
|
|
注記
|
原書はコンスタブル社版使用--あとがきより
|
|
注記
|
その他の訳者: 相吉達男, 河野芳英, 柴田優子
|
|
NCID
|
BA41762059
|
|
本文言語
|
日本語
|
|
著者標目
|
Mansfield, Katherine, 1888-1923 <AU00032681>
|
|
著者標目
|
大沢, 銀作(1939-)||オオサワ, ギンサク <AU00007055>
|
|
著者標目
|
相吉, 達男||アイヨシ, タツオ <AU10035713>
|
|
著者標目
|
河野, 芳英||カワノ, ヨシヒデ <AU10023818>
|
|
著者標目
|
柴田, 優子(1960-)||シバタ, ユウコ <AU10035714>
|
|
分類
|
小説 NDC8:933
|
|
分類
|
小説．物語 NDC9:933.7
|
|
件名
|
小説(イギリス) -- 小説集||ショウセツ(イギリス) -- ショウセツシュウ
|
目録検索 ▼
利用者サービス ▼
